On May 19, 2016, the concept of a “Bankruptcy,” as the legal term was defined, ceased to exist under Panamanian law. Law 12 of 2016 (the “Insolvency Law”) entered into force on that date and introduced new proceedings into our legal system. These proceedings are referred to as Reorganization and Liquidation.

The enactment of the Insolvency Law sought not only the protection of the rights of creditors, but also to achieve a differentiation between “efficient” and “non-efficient” companies, depending on the reasons and circumstances that give rise to their insolvency status.

Desde el 19 de mayo de 2016, la figura de “Quiebra” dejó de existir en Panamá para darle paso a unos procesos innovadores en nuestro ordenamiento jurídico, conocidos por la ahora vigente Ley 12 de 2016, como Procesos Concursales de Insolvencia. Estos son la Reorganización y la Liquidación.

El objetivo de esta modificación legislativa fue, no solo la protección del crédito de los acreedores, sino también lograr una diferenciación entre empresa “eficiente” y “no eficiente”, dependiendo de las razones y circunstancias que han dado lugar a su estado de insolvencia.

The health crisis caused by COVID-19 (better known as “Coronavirus”) has had a significant impact on both global and local trade.

La crisis sanitaria causada por el COVID-19 ha tenido un impacto significativo sobre el comercio mundial y local. En nuestro país, luego de que se confirmara el primer caso, se desencadenó la implementación de medidas sanitarias que conllevaron al cierre temporal de múltiples empresas, y limitaron la circulación de la población, restringiendo la actividad comercial y gubernamental. El impacto de dichas medidas se prevé será mayor en algunos sectores, como hoteles, restaurantes, venta al detal (excluyendo farmacias y supermercados).